Hier ploeg 3. In positie en klaar voor transport.
Ploeg 3, klaar. Hij kan.
Belachelijk.
Hoe lang moet de Raad het nog stellen zonder bepaalde leden?
Hun gedrag is onvergeeflijk.
Ambassadeur Delenn is nog onwel. - Wat nou? Ze zit in een cocon.
En weet u wanneer ambassadeur G'Kar ons met z'n bezoek wil vereren?
Weet u toevallig ook waar hij is?
Ziet u nou wel? De één verlaat zomaar z'n post...
de ander gaat zich op het ongunstigste moment op haar carrière bezinnen...
en wil een vlinder worden.
Laten we beide regeringen berispen...
en eisen dat ze nieuwe vertegenwoordigers aanwijzen.
Iemand een ander voorstel?
De motie haalt het niet en de agenda is opgeschort.
Ik stel voor om uiteen te gaan...
en morgen om 9 uur weer bijeen te komen voor een hernieuwde poging.
U heeft m'n vraag niet beantwoord.
Waar is ambassadeur G'Kar?
Nogmaals: Hij is de aanval op de basis in Kwadrant 37 gaan onderzoeken.
Heeft u sindsdien niks meer gehoord? - Hij kan prima voor zichzelf zorgen.
Blijf bij elkaar. Iets meer naar de sluis toe.
We redden het niet. - Heus wel.
Nee. Gaan jullie maar.
Zeg het tegen de anderen.
Ga ze waarschuwen.
Al stervend groeten wij u.
Gedenk onze namen.
Vaarwel.
G'Quan, we prijzen jullie namen en gedenken jullie in ere.
Start sluisoperatie. Bestemming: Babylon 5.
Project Babylon was onze laatste en beste hoop op vrede.
Een wereld op zich, 8 kilometer lang, gelegen in neutraal gebied.
Een plek voor handel en diplomatie voor mensen en buitenaardse wezens.
Een glanzend baken in de ruimte, eenzaam in de nacht.
Het derde tijdperk van de mensheid was begonnen.
Het was het jaar van de Grote Oorlog.
Dit is het verhaal van het laatste Babylon-station.
We schrijven het jaar 2259. De naam van het station is Babylon 5.
Dokter, hoe gaat het? Uw dienst zit er toch op?
Het is wat uitgelopen. Kan ik u even spreken?
Ik heb nog wel even. M'n zus komt straks op bezoek.
Tot dan heb ik nog even tijd.
Hoe is het met Mr Garibaldi? - Niet zo best.
Daar wou ik u net over spreken.
Ik heb van alles geprobeerd maar helaas, hij ligt nog steeds in coma.
Ik kan nog één ding doen, maar die methode is eigenlijk clandestien.
Ja ja. Heeft u al met z'n naaste verwanten gesproken?
Ja, maar dat is mislukt. En hoe langer we wachten, hoe erger het wordt.
Hoe werkt die methode?
Ik heb een machine waarmee je de levenskracht van de ene persoon...
aan de ander doorgeeft. Hij werd gebruikt voor de doodstraf.
Dat klinkt heftig. - Je kunt er ook mensen mee genezen.
Weet u dat uit eigen ervaring of... - Dat heb ik anderen ooit zien doen.
Het blijft riskant, dus ik wil van u toestemming om het te doen.
Is er geen andere manier?
Dit is z'n laatste hoop.
We hebben geen andere keus.
Wie sluit u op die machine aan?
Dat kan ik niemand vragen, stel dat het mis gaat.
Ik ga het zelf doen.
Welkom in Babylon 5. U kunt gebruik maken van talloze faciliteiten.
Grote broer. - Fijn dat je er bent. Hoe was de reis?
Prima. Soms wat onrustig, maar verder geen klachten.
Je lijkt wel dikker geworden.
Wat wil je? Na drie jaar kunstvoedsel bij de ruimtepolitie...
kon ik me niet meer inhouden in de tuin hier.
Klinkt goed, ik heb honger. - Ik haal wat te eten voor je.
Ik laat je bagage naar je kamer sturen.
Ambassadeur, ik hoorde dat u mij zocht.
Wat kan ik voor u doen?
De vernietiging van de Narn-basis in Kwadrant 37...
trekt nogal veel aandacht.
Dat was ook de bedoeling.
Komt echt niemand erachter dat het mijn idee was?
Nee. De Narns kunnen nooit bewijzen dat u er opdracht toe gegeven heeft.
Aangezien u beloofde er wat aan te doen...
neemt uw regering meteen aan dat u verantwoordelijk bent.
Perfect op elkaar afgestemd.
Volgens mij leidt dit krijgsvertoon tot interessante voorstellen.
Maar stel dat mij om nog meer staaltjes van krijgsvertoon gevraagd wordt?
Dan zorgen we daarvoor. Kies maar een doel uit.
Een kolonie of een voorpost...
Laten we dan maar meteen de hele Narn-Thuiswereld vernietigen.
Niet alles tegelijk.
Ik wou u om een gunst vragen in ruil voor hetgeen we voor u gedaan hebben.
Iemand die zo'n hoge positie bekleedt als u, hoort zo het een en ander.
Mocht het gaan over gebeurtenissen op de Rand...
dan hoor ik dat graag van u. Ook al lijkt het onbelangrijk.
Goedendag, ambassadeur.
Het is heel anders dan de Agamemnon besturen.
Je bent een soort militaire leider van een landje...
met eigen regels en duizenden talen...
waar het altijd een drukte van jewelste is.
Je voelt hier zo'n enorme energie.
Alsof je echt in het grensgebied zit.
Hoe is die salade? - Hij smaakt best.
Jij ziet er niet zo best uit.
Dat komt doordat...
We hebben elkaar twee jaar niet gezien en jij praat constant over je werk.
Maar ik ben er nu toch?
Het spijt me, maar ik... Nu ik jou zie, komt alles weer boven.
Dat weet ik.
Daarom ben ik ook gekomen.
Sinds Anna dood is, gaan we heel anders met elkaar om.
Het moet gewoon slijten.
Het is al twee jaar geleden, hoor.
Waarom vergeet ik dan steeds dat ze er niet meer is?
Steeds als ik interessant nieuws op het journaal zie, zeg ik:
Ik moet niet vergeten om dat zo aan Anna te vertellen.
Soms draai ik me om...
om haar iets te zeggen en dan is ze er niet. Eerst weet ik niet meer waarom.
En opeens herinner ik het me weer.
Ik mis haar.
Ik mis haar en hou nog evenveel van haar als toen ze nog leefde.
Dat weet ik. Het is ook niet makkelijk.
Ik kende haar al voordat jullie getrouwd waren en ik mis haar ook.
Als ze hier nu was, zou ze razend op je zijn.
Ze zou willen dat je je niet zo in je werk begroef.
Met m'n werk heeft het niks te maken. - Waarmee dan wel?
Daar wil ik het nu niet over hebben. Kunnen we dat even uitstellen?
We kunnen toch ook...
zomaar wat kIetsen?
Om het contact weer te herstellen en de achterstand in te halen?
Het gesprek wordt uitgesteld.
Tot nader order.
Het duurt niet lang meer.
Binnenkort.
Kapitein, wat doet u zo laat nog op?
Ik kon niet slapen. Ik dacht na over het leven en de dood.
Wat we wel en niet mogen doen...
en wat we moeten doen als we de kans krijgen.
Is dit die machine? - Ja, ik wou net...
Sluit mij aan. - De afspraak was...
U kunt niet zowel uw levenskracht geven als de machine bedienen.
Stel dat u flauw valt tijdens het proces?
Gaat de machine dan door tot u sterft?
Dat weet ik niet. - Precies.
Bedient u hem maar. - Het is mijn patiënt.
Omdat ik B5 overgenomen heb, ben ik verantwoordelijk voor hem.
Het pleit niet voor me als het hoofd beveiliging na 2 weken dienst sterft.
Goed, dan wisselen we elkaar af. Maar ik ga eerst.
Let erop dat hij juist is ingesteld. Akkoord?
Akkoord.
Sluit de deur.
Sluiten.
Beween onze toekomst.
Beween ons allemaal.
Is er iets?
Ik heb in de duisternis gekeken, Na'Toth.
Wie dat doet, wordt nooit meer de oude.
Je zei dat onze basis in Kwadrant 37 vernield werd.
Alleen een grote macht is in staat tot een aanval van die omvang.
De regeringen hier kunnen dat niet: Het is het werk van een nieuw volk...
of een oud volk.
Een zeer oud volk.
G'Quan sprak van een grote oorlog tegen een vijand die zo sterk was...
dat hij de sterren haast overwon.
G'Quan zei dat de vijand voor de nederlaag...
in een sterrenstelsel aan de rand van het heelal woonde.
Ik heb dagen gezocht en het ene stelsel na het andere bekeken.
En toen opeens...
In donkere verlaten werelden waar geen leven mogelijk is...
waar al 1000 jaar geen levend wezen meer voorkomt...
is er iets wat beweegt.
Z'n krachten nemen toe...
langzaam maar zeker...
en hoopt dat niemand het merkt.
We moeten de anderen waarschuwen.
Na duizend jaar valt opnieuw de duisternis in.
Hoe is het ermee?
Franklin voor Ivanova. - Zeg het maar.
Kom naar het Medlab. Garibaldi is bij kennis.
We komen er aan.
Sector 2, het sein staat op groen.
Hoe voel je je?
Dat doet er niet toe. Hou ze tegen, ze gaan de President vermoorden.
De President is dood. Volgens de Aard-koepel is hij verongelukt.
Ik moet de commandant spreken.
Hij is weg, hij is overgeplaatst.
Ik ben even weg en de hele zaak loopt meteen in de soep.
Hopelijk zal ik het tegendeel bewijzen.
Kapitein John Sheridan, uw nieuwe commandant.
Ik ken u niet. - Dat klopt.
Maar we kunnen vast wel met elkaar overweg.
Ik weet dat u moe bent.
Maar wat is er precies gebeurd? Wie heeft u neergeschoten?
Eens even nadenken.
Ik weet het niet meer. De dader stond achter me.
Ik heb hem niet gezien.
Zo ambassadeur G'Kar, u bent weer terug van uw expeditie.
Nog iets interessants gezien? - Ja, dat wil ik in de Raad bespreken.
De oplossing van het conflict tussen onze volken zal Centauri-levens eisen.
Legt u zich daar maar bij neer. - Fijn om gewaardeerd te worden.
Maar er zijn gevaren die ons allen bedreigen...
en de Minbari, de Aardbewoners, de Alliantie en alle anderen.
Alleen de Vorlons staan aan geen enkel gevaar bloot, denk ik.
Weldra heb ik uw hulp nodig. Alle regeringen zijn daar bij gebaat.
Dus u vraagt mij om hulp? Dat is wel heel bijzonder.
Weet de rest er al van? - Ik wou het Delenn gaan zeggen.
Dat zou wel eens moeilijk kunnen worden.
Na uw vertrek, zagen we dat haar iets is overkomen.
Leeft ze nog? - Dat is een hele goeie vraag.
Help me.
Dokter, kunt u nu direct bij ambassadeur Delenn komen?
Ik ben bezig. Mr Garibaldi is ontwaakt. - Maar het is dringend.
Er is iets mis met ambassadeur Delenn.
Dokter, voordat wij u toestaan te handelen...
verzoek ik u uitdrukkelijk om te zwijgen over hetgeen u zo zult zien.
Beloofd. Maar als ze ziek is, kunt u er toch een van uw dokters bij halen?
Ik ben niet ziek...
dokter.
Maar bij deze verandering...
en in dit lijden...
heb ik u nodig...
alleen u.
Natuurlijk benauwt het me weleens een beetje...
maar het mooie is wel:
Als ik ruimtewezens wil zien, hoef ik ze niet te zoeken.
Zij komen hierheen.
Als ik de deur uitga en twee verdiepingen afdaal...
is er altijd iets nieuws, een nieuw volk waar ik nog nooit van gehoord heb.
Het was alleen nog leuker geweest...
als ik dit met Anna had kunnen delen.
Een wetenschapper als zij zou dit prachtig gevonden hebben.
Wat is er?
Het is mijn schuld dat ze dood is. - Hou daar eens mee op.
Dat praat je jezelf nu al twee jaar aan.
Ze kwam om bij de explosie van een ruimteschip.
Daar kon je niks aan doen. - Maar door mij zat ze wel op dat schip.
We zouden onze trouwdag samen doorbrengen.
We zouden elkaar zien als ik het dok bij Centauri Prime binnenliep.
Het jaar daarvoor zagen we elkaar niet veel.
Dat heb je als je militair bent.
Ik had het zo druk. Ik had m'n handen vol aan inspecties, exercities.
Ik moest haar bellen...
om het af te zeggen.
Ik had het 'te druk'.
Zo verrekte druk.
Nadat ik had afgebeld, nam ze die onderzoeksopdracht op de Icarus aan.
Een inspectie van twee weken.
Ze zou terug zijn voor ik er erg in had.
Maar ze is nooit meer teruggekomen.
En ik mis haar nog elke minuut van de dag.
Het is jouw schuld niet. - Wel waar.
Als ik toen niet had afgezegd, zou ze nu nog leven.
Maar de echte moordenaar...
Als we elkaar van ver belden...
zeiden we bij het afscheid altijd 'ik hou van je'.
Bij dat laatste telefoontje...
was ik te gehaast of zo en zei ik dat niet.
Maar dat had ik niet eens door.
Ik dacht dat ik het later wel weer goed zou kunnen maken.
Ik heb niet eens afscheid kunnen nemen.
Ik mis haar zo.
Ik wou dat ik haar die laatste keer ook gezegd had dat ik van haar hield.
Is dat normaal?
Ik weet het niet.
Wat ben ik nu?
Dit duidt op de terugkeer van het oude volk, beschreven in de heilige boeken.
Dientengevolge dreigt er groot gevaar.
U zegt dat de dode wereld waarover dit volk ooit heerste, weer bewoond wordt.
Er kan een heel ander volk wonen. - Ik weet zeker dat zij het zijn.
De ruimteschepen die ons beschoten, leken op de tekeningen van G'Quan.
Waarom heeft de Narn-Thuiswereld hier niks over gezegd?
De Ka'Ri hebben zo hun bedenkingen. - Zo komen we geen stap verder.
We hebben bewijzen nodig. - Daar zorg ik voor.
Hoewel m'n regering zo haar twijfels had...
stuurde ze toch een ruimteschip naar dit gebied...
gelegen aan de rand van het heelal. Het donkere, vreselijke Z'ha'Dum.
Het is al duizend jaar dood.
Niemand gaat er ooit heen.
Over 12 uur zal ons ruimteschip de vijandelijke Thuiswereld naderen.
Ze zullen de planeet scannen op leven en terugkeren voor men ze aanvalt.
Stel dat er inderdaad leven is.
Dan zijn al onze volken gedoemd te verdwijnen.
Wou u me spreken, ambassadeur?
Ik zou u waarschuwen als ik iets wist over gebeurtenissen aan de Rand.
De Narns hebben een ruimteschip op onderzoek uitgestuurd naar Z'ha'Dum.
Dat kent u blijkbaar wel.
Wel eens van gehoord, ja.
Weet u wanneer het ruimteschip aankomt?
Ja, over iets minder dan tien uur.
Baas? Ik heb gevraagd of ze even wou komen.
Heel goed van je, Lou.
Heeft hij het u verteld? - Ja.
Maar u moet wel beseffen dat, mocht ik iets aantreffen in uw geest...
justitie dat geen geldig bewijs vindt. - Weet ik.
Maar ik wil weten wie de dader is.
Als er in m'n geheugen iets weg is of vergeten, kunt u dat weer vinden.
Misschien verwacht u te veel van me, maar ik zal m'n best doen.
Gezien uw conditie wordt het een diepe scan.
Dat kan wat onprettig zijn.
Laten we maar beginnen.
Ik zei toch dat je je neus niet in andermans zaken moest steken.
Daar heb je nu niks aan. Met je rug tegen de muur.
Bekijk het maar.
Wat heb je gezien?
Kom eens gauw kijken. - Wat is er dan? Ik ben bezig.
Ambassadeur Delenn heeft vleugels gekregen, net als een vlinder.
Dat moet je zien.
Kom maar op. Laat zien wat je kunt.
Die had je nog te goed van de baas. - Ho maar weer.
Ik lever hem aan u uit. Of wilt u hem liever aan ons toevertrouwen?
Fijn dat u zo enthousiast bent, maar dat is niet nodig.
Sluit hem op en ga ieder kwartier bij hem kijken.
Doen we. Afvoeren die hap.
Wat doet u nou? - Ik moet hier weg.
U moet rusten. Ze hebben de dader gepakt.
Weet ik, maar ik moet zelf met hem praten.
Dat kan later toch? - Nee, dat moet nu.
Kom maar.
Waarom doet u zichzelf dit aan? - Ik zal wel moeten.
Dus óf u helpt me óf u gaat opzij.
Ik vertrouwde je.
Ik heb je alles geleerd wat ik wist.
Ik heb je alle kansen gegeven.
Je was een soort broer voor me.
Waarom?
Waarom heb je het gedaan?
Ik deed het in opdracht. - Voor wie?
Er is een nieuw regime in aantocht.
Of je sluit je aan, of je laat over je heen lopen. Je wint of je verliest.
Ik sluit me aan bij de winnaar.
Thuisfront? - Dat zijn een stelletje mislukkelingen.
Je snapt er echt geen bal van.
Ik zou maar eerlijk zijn, anders krijg je aardig wat problemen.
Jij weet niet wat problemen zijn.
Maar daar kom je nog wel achter.
Terwijl ik daarover ga zitten piekeren...
denk jij fijn hierover: Op een meerdere schieten geldt als verraad en muiterij.
Daar staat de ruimtestraf op. Ze sturen je in een luchtbel de ruimte in.
De eerste 5 minuten blijf je naar adem snakken.
Je oogballen bevriezen, je hart explodeert. Wat een dood.
Als het zover is, zal ik daar de opdracht toe geven.
Ik zie je wel weer.
Ja, de Raadsvergadering. Ik maak nog even wat af en dan...
De President voor u op Gold Channel 1.
Of moet hij u straks terugbellen?
Goed, ogenblikje dan.
Waaraan heb ik deze eer te danken?
Ik las het verslag van uw laatste arrestatie.
Zat deze persoon echt in een komplot om m'n voorganger te vermoorden?
Dat weten we nog niet.
Hij heeft wel getracht de officier te doden die het komplot had onthuld.
Ja ja. Dit is een ernstige zaak.
Daarom is grondig onderzoek geboden. - Dat ben ik met u eens.
Zet hem maar op de eerste gevangenis-shuttle naar Aarde.
Dat kan ik niet volgen.
We moeten de zaak goed aanpakken.
Toen ik nog vice-president was, ben ik deze man erg gaan waarderen.
Ik ben verplicht om toezicht te houden op de voortgang van dit onderzoek.
Zet hem op de eerste shuttle. En stuur de bijbehorende informatie mee.
Ik wil alles binnen handbereik hebben. - Komt voor elkaar.
U bent een prima man.
M'n complimenten. Voor u en het hoofd beveiliging.
Ik hou op de hoogte over verdere ontwikkelingen. Dit was Aard-koepel.
We komen nu aan in de tussenruimte die ons doelwit is.
Mooi zo. Stel de ruimtesluis af op de normale ruimte.
We trekken ons terug.
Helaas, het ruimteschip dat Z'ha'Dum ging verkennen, is vernietigd.
De sluizen werkten niet, want het gebeurde net buiten de hyperruimte.
De Ka'Ri kan voorlopig geen ander schip sturen.
Dit pik ik niet. Hier is geen sprake van een ongeluk.
Als een schip de normale ruimte ingaat, is er even geen contact.
Misschien is het toen aangevallen.
Maar dat zou alleen kunnen...
als men wist dat het schip er aankwam.
Maar dat wist niemand, behalve...
Wat wilt u daarmee zeggen, ambassadeur?
Niks.
Ik ben te laat. We zijn overal te laat mee.
Mag ik even het woord van de Raad?
Ambassadeur Delenn kon steeds niet komen.
Nu is ze er weer. Ze wil weten of ze weer mag terugkomen in de Raad.
Natuurlijk. Laat haar maar binnenkomen.
Ik wil graag kennis met haar maken.
Ik heb ambassadeur Sinclair toegestaan in mijn wereld te leven...
zodat de Minbari en mensen elkaar beter zullen begrijpen.
In ruil daarvoor mocht ik deze verandering ondergaan.
M'n regering ging akkoord.
Zo kan ik een brug slaan tussen beide werelden...
en komt er hopelijk nooit meer oorlog tussen onze volkeren.
Ik was met stomheid geslagen en bleef maar naar haar kijken.
Dat snap ik best. Is ze genetisch ook veranderd of alleen fysiek?
Geen idee, ze wou er ook niet echt over praten.
Wat een dag.
Eerst Garibaldi, dan de President en nou dit weer.
En het is nog niet voorbij.
Ik heb nog iets voor je meegenomen.
Ik wist niet of ik het je wel moest laten zien, misschien was het te pijnlijk.
Maar omdat je zei dat het jouw schuld was dat Anna met de Icarus meeging...
vind ik dat je dit toch moet zien.
Het is een berichtje dat Anna me een week voor haar dood stuurde.
Ik ben op m'n kamer, mocht je willen praten.
Afspelen. - Misschien een andere keer dan maar.
Het is zo spannend om met de Icarus mee te gaan.
John en ik zouden elkaar zien...
maar hij heeft resten van een oude onbekende beschaving gevonden.
Het zou zonde zijn als hij er niet bij is als z'n ontdekking wordt gekeurd.
Ik was ook van plan onze vakantie uit te stellen, dus dat kwam mooi uit.
Hij vond het zo rot om af te zeggen en ik wou nog zeggen dat ik toch weg was.
We hadden zoveel te bepraten. Ik vertel het wel als ik terug ben.
Je broer is geweldig. Het is ongelofelijk hoe...
hoe gelukkig ik me voel, ook als hij er niet is. Ik ben gewoon...
Liefde kent geen grenzen, zei iemand ooit.
Dat geldt zeker voor ons.
Ik laat je weten wanneer ik weer terug ben, wie weet komt het op het nieuws.
Doe de groeten aan Danny en de kinderen. Tot gauw.
Ik hou van je, Anna.
Nogmaals bedankt voor uw hulp.
Graag gedaan. Maar het is geen geldig bewijs.
Nou en? Ik heb m'n geheugen terug, dus nu kan ik het alleen af.
En wat dat betreft, wilt u me even alleen laten?
Natuurlijk. Tot ziens.
Zal ik ook weggaan? - Nee, dat hoeft niet.
Zij mocht dit niet horen. Ik vertrouw haar wel, maar ze is van het Psi-Korps.
Wat heeft dat ermee te maken?
Jack groette mij in z'n cel net zoals die Bester van het Psi-Korps dat deed.
Alsof hij iets suggereerde dat ik niet kon bewijzen.
Je had dat schandaal toen het Korps Clark steunde.
Dat was veel in het nieuws. Het Korps mag geen kandidaten aanbevelen.
Precies.
Jack zei dat het Thuisfront niet achter de moord op President Santiago zat.
Stel dat het Psi-Korps erachter zat? Om een partijdige leider te hebben.
Voordat Aard-korps 1 explodeerde, ging Clark ziek van boord.
Dat kwam wel erg goed uit.
Schrijf je af en toe eens om te zeggen hoe het met je is?
Aard-kruiser Von Braun, iedereen instappen. Kom naar Gate 3.
Dat is mijn vlucht.
Hou je haaks.
Jij ook. Bedankt voor je komst.
Bedankt voor alles. - Daar zijn we familie voor.
Met Ivanova. Kom direct naar C en C. - Ik kom er aan.
De dingen zijn veranderd. Het wordt nooit meer zoals eerst.
Maar wij zijn Narns. We kunnen veranderingen wel aan.
We triomferen ondanks tegenslagen. Hier komen we ook wel overheen.
We hebben geen andere keus.
Wat is dat? - Een mensenboek.
Ik verdiep me al enige tijd in hun literatuur en opeens vond ik dit.
Ze zijn misschien wijzer dan we dachten.
Luister maar:
'Dingen vallen uiteen, de kern houdt het niet meer.
Pure anarchie overspoelt de wereld in een stroom van bloed...
en overal sterft de rite van de onschuld de verdrinkingsdood.
En wat is dat voor wild dier? Eindelijk is z'n uur genaderd...
en sjokt hij richting Bethlehem...
om geboren te worden.'
Wat is er?
Ik wou de transfer van die gevangene checken.
Maar hij is op een ander veer gezet.
Dat had Aard-korps beveiliging, kende de juiste codes...
en had de juiste vergunningen.
Maar volgens het opperbevel is dit ruimteschip onbekend bij Aard-korps.
Ook dat nog. We zijn hem kwijt en daarmee ook alle bewijzen.
Ik vrees van wel.
Heeft u President Clark ingelicht?
Hij neemt niet op.
Het kan hier flink koud zijn, vindt u niet?
Ja meneer, dat is inderdaad zo.